calmed down

After about an hour or so, the had calmed down, and started to think hey may have been a little hard on son. his son.

约一小时后，他平静下来了，约一小时后，他平静下来了，开始想着他可能对孩子太凶了

You know, it's calmed down a bit. I mean, we're-- we're back into more of a routine.

你知道，一切有些平静了下来。我是说，我们，我们已经越来越回到了生活的正轨。

Citing unnamed witnesses in the city, she said the situation calmed down after a few hours.

引用自许多在这城市的不具名目击者，他表示这样的情况在几个小时候被镇压下来。

The man was seized with terror but soon he calmed down and said, "I'm afraid I certainly do mind, if it's all the same to you. "

那个人被捉住了，面带恐惧，但很快就冷静下来说：恐怕我必然介意，如果是你的话？

master mercifully pacified him for a while , and then he calmed down.

师父慈悲地安抚它一阵子后，它才稍为安静下来。

Speaking by phone to the Guardian, he said he was intending to stay out of the country until "things calmed down" .

他用电话和《卫报》通话时说，“事态平息”之前他打算远离这个国家。

But she adds, "when I calmed down, I thought, if I was the buyer, and I needed to wait for so long for the products, I would be angry too" .

然而，她补充说道，“等我安静下来时，我想如果我是买家，我等了很久也会不高兴的。”

Loves you truly the girl, each time the vitality does intentionally has not calmed down, only is wants to listen to you to roar oneself.

真正爱你的女孩，每次生气故作没有消气，只是想听你来哄自己。

Roy: Well, it's at least nice to see that you've calmed down about the trees.

不过，不过，至少我很高兴看到你对那些树木已经不那么激动了。

After about an hour or so, he had calmed down, and started to think he may have been a little hard on his son.

约一小时后，他平静下来了，开始想着他可能对孩子太凶了。

When he calmed down, she promised to help, sorted out his demands and got him a referral he needed.

当他冷静下来时，她承诺会帮助他，然后了解了他的需求，并按照他的要求帮他办好了转诊手续。

Yes , I was , when the plane hit an air-pocket. But the stewardess told us it was nothing serious , and I calmed down.

会呀，当飞机起飞的时候，我会害怕。但空中小姐告诉我们那没什么，我说平静下来了。

He sounded like a preacher, until one day I told him my thoughts on separation and he calmed down.

终于有一天，我对他提出我想离婚的念头，他才安静下来。

Once she had calmed down, she fell asleep, and I locked her doors from the outside and put the key back through the letterbox.

她一平静下来就睡着了，于是我从外面把门锁上，再把钥匙从邮筒放回去，然后动身往回走。

After an hour or so, the man had calmed down, and started to think he may have ben a little hard on his son.

差不多一个小时以后，这个男人冷静了下来，他开始意识到刚才自己对儿子有点过份了。

Once she calmed down, I realized that I had pulled her out of a bathtub a month earlier, her wrists covered in slashes.

等她平静下来后，我才意识到一个月前是我把她从浴缸里救出来，那时候她的手腕上布满了伤口。

At this time, the mother duck calmed down, hurriedly looked around and saw there is just a police patrol, hurried and ran.

在这个时候，母亲鸭平静了下来，急忙环顾四周，只见只是一支警察巡逻队，急忙跑。

I had already calmed down and told her I had been rethinking things and I was sorry.

我已经平静下来了，我告诉她我反思了这件事情，我感到很愧疚。

The director of the class did not leave until the class calmed down.

班主任直到学生们平静下来才离开。

In this political climate, if everyone calmed down and hedge fund managers paid some more tax, that would be fair enough.

在这种政治气候下，如果每个人都冷静下来，同时对冲基金经理多交一些税，那就足够公平了。